かつて中国の「石炭の首都」だった鶴崗は、大規模なグリーンプロジェクトを備えた「パークシティ」に変貌する。
Hegang, former China's "Coal Capital," transforms into a "Park City" with extensive green projects.
Higang,かつて中国の『コロ・キャピタル』が、生態系の変遷と住民生活の質の向上に焦点をあて,自らを"パーク・シティ"として改めつつある.
Hegang, once China's "Coal Capital," is reinventing itself as a "Park City" by focusing on ecological transformation and improving residents' quality of life.
市町村は,その予算の80%以上を緑事業に割り当て,かつての鉱地やスラム街を32の公園や広場に改めている.
The city has allocated over 80% of its budget to green projects, converting former mining areas and slums into 32 parks and squares.
緑化率43.55%と優れた空気質で,ヘンガンは"国家水生態文明都市"の称号を獲得しました.
With a 43.55% greening coverage rate and excellent air quality, Hegang has earned the title of "National Water Ecological Civilization City."