5 ニュージーランドの組合が政府を訴え,新たな賃金資本法で女性を差別していると主張する. Five New Zealand unions sue the government, claiming new pay equity laws discriminate against women.

ニュージーランドの5つの主要組合は,資本法の改正について政府を法廷に持ち込み,新たな規則は男女の差別と公正な法律の施行の方法の改訂により権利法の施行に違反していると訴えている. Five major unions in New Zealand are taking the government to court over changes to pay equity laws, arguing the new rules violate the Bill of Rights Act by discriminating based on gender and undermining fair legal process. 緑の党は組合を支持し,女性は公平に支払を受け,平等に扱われなければならないと述べている. The Green Party supports the unions, stating that women should be paid fairly and treated as equals. 組合が勝利すれば,議会は,この事件について議論し,正式に対応しなければならない. If the unions win, Parliament will have to debate and formally respond to the case.