マレーシアでは,7月に亡くなった13歳のザラ・カエリーナ・マーシアのいじめで5人の未成年者が起訴される.
Five minors will be charged in Malaysia over the bullying of 13-year-old Zara Qairina Mahathir, who died in July.
マレーシアの司法長官室は,校舎の近くで意識不明の状態で7月に死亡した13歳のザラ・カエリーナ・マーサーシーのいじめに関連して,5人の未成年者を起訴する.
The Attorney General's Chambers in Malaysia will charge five minors in connection with the bullying of 13-year-old Zara Qairina Mahathir, who died in July after being found unconscious near her school dormitory.
起訴は,9月3日から開始され,現在も続く彼女の死に係る捜査を妨害するものではない.
The charges will not interfere with the ongoing inquest into her death, set to begin on September 3.
この訴訟は,学校におけるいじめと過失の問題を強調し,より厳格ないじめ防止措置を要請した.
The case has highlighted issues of bullying and negligence in schools and led to calls for stricter anti-bullying measures.