請負業者がケーブルを切断した後、タウランガの2,000世帯、260の企業が光ファイバーインターネットの停止を襲った。 Fiber internet outage hits 2,000 homes, 260 businesses in Tauranga after contractor cuts cable.

建設業者が事故でフィーダーケーブルを切断したため,ニュージーランドタウランガの約2,000の家屋と260の事業所が,日曜日にファイバーインターネットの遮断を経験しました. Around 2,000 homes and 260 businesses in Tauranga, New Zealand, experienced a fiber internet outage on Sunday after a construction contractor accidentally cut a feeder cable. Tatahi One Fibreは新しいケーブルの設置に努めており,一日中徐々に復旧するサービスを期待している. Tuatahi First Fibre is working to install new cables and expects services to be gradually restored throughout the day. 被害 の 程度 に よっ て 一時 的 に 修理 する こと は でき ませ ん でし た。 A temporary fix was not possible due to the extent of the damage.