連邦判事は,フロリダの"アリガター・アルカトラズ"で拘束者の法的権利に関する議論を聴く. Federal judge to hear arguments on legal rights of detainees at Florida's "Alligator Alcatraz."

連邦判事は,フロリダ・エヴァグレーズの拘留施設に収容されている者("アリガター・アルカトラズ"というあだ名で呼ばれる)が彼らの法的権利を否定されているかどうかについての議論を聞くだろう. A federal judge will hear arguments on whether detainees at a Florida Everglades detention center, nicknamed "Alligator Alcatraz," have been denied their legal rights. 市民権弁護士は,秘密の弁護士のアクセスを予備的な禁令を求め,それが拒否されたと主張している.フロリダの役人はこれを異議している. Civil rights attorneys seek a preliminary injunction for confidential lawyer access, which they claim has been denied; Florida officials dispute this. 検察はまた,被拘置者に対する保釈や釈放の申請を 特定されたセンターの管轄権を持つ裁判所に 提出したいと訴えています Attorneys also want a court with jurisdiction over the center identified to file petitions for detainee bond or release. この審理は,環境問題に対する施設の運営を停止することを検討する別の裁判官の管轄内にある. This hearing comes amid another judge considering halting the facility's operations for environmental concerns.