ロシアのライアザン地方の工場火災で20人死亡,134人が負傷,原因不明. A factory fire in Russia's Ryazan region killed 20 and injured 134, with causes unknown.

ロシアのライアザン地方の工場で火災が発生したため,20人が死亡,134人が負傷した. A fire at a factory in Russia's Ryazan region has resulted in 20 deaths and 134 injuries. 原因は不明であるものの,施設の工場で火災が発生した時,事件は発生した. The incident occurred when a fire broke out in a workshop at the facility, though the cause remains unknown. 8 月 18 日 から 31 日 に かけ て , リャザン と モスクワ で は 負傷 者 が 入院 し , 103 人 が 外来 医療 を 受け て い ます。 As of August 18, 31 injured individuals are hospitalized in Ryazan and Moscow, while 103 are receiving outpatient care. 捜索及び救助活動は進行中です。 Search and rescue operations are ongoing.