ユーロ圏の貿易残高は,6月に770億円に低下し,経済転換の可能性も示唆している.
Eurozone's trade surplus drops to €7 billion in June, signaling a possible economic shift.
ユーロ圏の貿易余剰は5月の165億ユーロから急激に減少し,6月に70億ユーロとなった.
The Eurozone's trade surplus fell sharply in June to €7 billion, down from €16.5 billion in May.
輸出は年々0.4%しか成長せず,輸入は6.8%増加した.
Exports barely grew by 0.4% year-over-year, while imports increased by 6.8%.
この減少は,米国と中国への輸出が著しく減少し,これらの国からの輸入が急増しているため,地域経済の振興の潜在的な変化を示唆している.
This decline signals a potential shift in the region's economic performance, with exports to the US and China dropping significantly, and imports from these countries surging.