地球 の 大陸 は 驚く べき 速度 で 乾燥 し て おり , 世界 の 海面 は 氷床 が 溶ける より も 高く なっ て い ます。 Earth's continents are drying at an alarming rate, exacerbating global sea level rise more than ice sheet melting.

新しい調査によると,地球の大陸は前代未聞の速さで干上がり,地域はカリフォルニアの2倍ほどに拡大している. A new study shows Earth's continents are drying at an unprecedented rate, with areas drying out expanding by about twice the size of California annually. こう し た 傾向 は , 気候 の 変化 や 人間 の 地下 水 の 枯渇 に よっ て 引き起こさ れ , 世界 的 な 海面 の 上昇 を 助長 し て い ます。 This trend, driven by climate change and human groundwater depletion, contributes more to global sea level rise than melting ice sheets. この研究では NASAの衛星データを用いて 地球が温暖化するにつれて 地下水資源を 世界的に保護する必要性を強調しています The research, using NASA satellite data, emphasizes the need to protect groundwater supplies globally as the planet warms.