ダブリンではヘイトクライムが懸念される中、インドデーが開催される。当局は支援と捜査を約束している。
Dublin hosts India Day amid hate crime concerns; authorities promise support and investigation.
インド人コミュニティに対する最近の攻撃に対する懸念の中で,数百人がダブリンでインドデーに集まり,文化的なイベントを主催しました.
Hundreds gathered in Dublin for India Day, featuring cultural events, amid concerns over recent attacks on the Indian community.
当局は,他の祝典の延期につながる安全上の懸念にかかわらず,このイベントを実施するとともに,憎悪犯罪の捜査の支持と約束をした.
Authorities assured support and promised to investigate hate crimes, with the event proceeding despite safety concerns leading to another celebration's postponement.
参列者は,アイルランドのインド大使と地方の役人を含み,統一と多様性を強調した.
Attendees included India's ambassador to Ireland and local officials, emphasizing unity and diversity.