クレア・キーティングは 4年ぶりのギャップの後,北アイルランドの広報官として任命した. Claire Keatinge appointed as Northern Ireland's Commissioner for Public Appointments after a four-year gap.

北アイルランドは,高齢者のための前委員のクレア・キーティンセを,四年ぶりの離職後,公務官の新委員として任命した. Northern Ireland has appointed Claire Keatinge, former Commissioner for Older People, as the new Commissioner for Public Appointments after a four-year vacancy. ケニングは,公共の任命が平等・多様性・包括に関する適正な基準に基づいて行われることを保証する. Keatinge will ensure public appointments are merit-based with proper regard to equality, diversity, and inclusion. その役割は"非常に重要かつ挑戦的"といわれる. The role is described as "very important and challenging." 在留 期間 中 に ふさわしい 監督 を 受け ず に , 360 以上 の 公 の 任命 が 行なわ れ まし た。 Over 360 public appointments were made without proper oversight during the vacancy. 政治 家 の 中 に は , 約束 を する の が 長い 間 遅れ て いる こと を 批判 する 人 も い まし た。 Some politicians criticized the long delay in making the appointment.