中国の船舶はスカーボロー・ショアルの近くで衝突した。 中国はフィリピンを非難し、賠償を拒み、賠償を求める。 Chinese vessels collided near Scarborough Shoal; China blames Philippines, who deny and seek compensation.

南シナ海のスカボロウ・ショール付近の2隻の中国船の間に衝突が発生した. A collision occurred between two Chinese vessels near Scarborough Shoal in the South China Sea. 中国はフィリピンの沿岸警備隊を危険行為と非難し,フィリピンは責任を否認し,これまでの被害の補償を中国に要請した. China accused Philippine Coast Guard ships of dangerous maneuvers, while the Philippines denied responsibility and called for China to compensate for previous damage. この事件は,この地域における住民の主張に対する緊張状態を強調し,フィリピンでは2016年,中国国税の請求に反対する国際的判決を提起している. The incident highlights ongoing tensions over maritime claims in the region, with the Philippines citing a 2016 international ruling against China's maritime claims.