オーストラリアの鋼鉄メーカーであるブルースコップは 市場の変動とコスト上昇により 利益が急落したと報告しています Australian steelmaker BlueScope reports a sharp drop in profits due to market volatility and rising costs.

オーストラリアの鉄鋼メーカーであるブルースコップは,前年度の8億5,700万オーストラリアドルから,税別利益が大幅に減って8380万オーストラリアドルとなったと報告した. Australian steelmaker BlueScope reported a significant drop in after-tax profits to A$83.8 million, down from A$805.7 million the previous year. CEOのマーク・ヴァッセラは、今後の改善について楽観的なままでありながらも、市場の不安定な状況とコストの上昇を理由に、その減少を訴えた。 CEO Mark Vassella attributed the decline to volatile market conditions and rising costs, though he remains optimistic about future improvements. 同社のオーストラリア部門は,前項の収益の31%がA261億6000万ドルに低下した. The company's Australian division saw pre-tax profits fall by 31% to A$261.6 million. BlusScopeは,困難にもかかわらず,オーストラリアの建設の復旧を活用し、米市場の状況を改善して収益を高めることを計画している. Despite the challenges, BlueScope is planning to leverage the recovery in Australian construction and improving US market conditions to boost earnings.