アフリカ で は , 食糧 の 安定 や 仕事 が 脅かさ れ て , 年間 7,600 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 格差 が 生じ て い ます。 Africa faces a $77 billion yearly gap in agrifood financing, threatening food security and jobs.

アディスアベバのUNFSS+4サミットで注目されるように、アフリカは食糧安全と雇用創出に不可欠なアグリ食品制度の資金調達に年間7,000億ドルの格差に直面している。 Africa faces a $77 billion annual gap in financing agrifood systems, critical for food security and job creation, as highlighted at the UNFSS+4 summit in Addis Ababa. 150カ国から3,500人が参加するサミットは,気候変動,紛争,経済不安定のため,緊急措置が求められる. The summit, with 3,500 participants from 150 countries, underscored urgent action is needed due to climate change, conflicts, and economic instability. ウガンダの食糧多様性とエチオピアの小麦の発動に焦点をあてた国家戦略などが注目され、小農家や地方経済を支えている財政・協調・政策の必要性を強調した。 Successful national strategies like Uganda's focus on food diversity and Ethiopia's wheat initiative were noted, emphasizing the need for financing, coordination, and policies supporting small farmers and local economies.