イエメンの発電所は攻撃を受け,地域紛争の最中に故障や火災を引き起こした. Yemeni power plant hit by attack, causing failures and fire amid regional conflicts.

イエメンの首都サナアの近くにある発電所は,未確認の攻撃で被害を受けたため,一部の発電機が故障し火災となったと伝えられている. A power plant near Yemen's capital, Sanaa, was reportedly hit by an unidentified attack, causing some generators to fail and a fire. 市内 で は 2 回 の 爆発 音 が 聞か れ まし た。 Two explosions were heard earlier in the city. これは、イエメンにおけるイスラエル、米国、イギリス、イランに関係する紛争の最中にある。 This comes amid ongoing conflicts involving Israel, the US, the UK, and the Iran-aligned Houthi group in Yemen. 5月,米国は,イスラエルの保護を除く船舶攻撃の中止と引き換えに,Houthiと契約を結んだ. In May, the US struck a deal with the Houthis to halt bombing campaigns against them in exchange for stopping shipping attacks, excluding protection for Israel.