車の制御を失った後、北ダコタ州の半トラックで事故で重傷を負った50歳の女性。 A 50-year-old woman was seriously injured in a crash with a semi-truck in North Dakota after losing control of her car.

ノースダコタ州ハトン出身の50歳の女性は,朝8時15分ごろグランドフォークス郡の半トラックに墜落したため重傷を負った. A 50-year-old woman from Hatton, North Dakota, was seriously injured after her Nissan Juke crashed into a semi-truck in Grand Forks County on Aug. 15 around 8 a.m. その 女性 は , シートベルト を 締め て い なかっ た の で , 右 に 向く の を 避け よう と し まし た が , 道路 から 出 て 行き , オーバーヘッド に なり , トレーラー に 当たり まし た。 The woman, not wearing a seatbelt, tried to avoid the semi turning right but left the road, overcorrected, and hit the trailer. 彼女は車線と制御の失敗で起訴された。 She was cited for lane and control failure. 半人運転は71歳男性で,無傷でシートベルトを着用した. The semi driver, a 71-year-old man, was uninjured and wearing a seatbelt.