16歳の少年がタウントンの教会街で射殺され,重体だが安定した状態にあります. A 16-year-old boy was shot on Church Street in Taunton; he's in serious but stable condition.

16歳の少年が土曜の朝,マサチューセッツ州タントンの教会街で射殺された. A 16-year-old boy was shot early Saturday morning on Church Street in Taunton, Massachusetts. 十代の少年はモートン病院へ運ばれ,その後,重傷を負ったが命にかかわらず重傷を負った地域外傷センターへ移転した. The teen was taken to Morton Hospital and then transferred to a regional trauma center with serious but non-life-threatening injuries. 警察は現場で砲弾の弾痕を発見し,調査しているが,まだ容疑者は逮捕されていない. Police found shell casings at the scene and are investigating, but no suspects have been arrested yet. 最初 の 報告 は , 被害 者 が 14 歳 で ある こと を 誤っ て 述べ て い まし た。 The initial report mistakenly stated the victim was 14 years old.