英国 の 家庭 の 価格 は 8 月 に 4 万 4,969 ポンド に 下がり , 平均 し て 138 万 8,740 ポンド に 減少 し まし た。 UK house prices dropped by £4,969 in August, marking a 1.3% decline to £368,740 on average.

英国では今年の夏に平均1万ポンド以上下がり,8月の平均住宅価格は1.3%減り,4,969ポンドで368,740ポンドとなった. UK house prices fell by over £10,000 on average this summer, with the average home price dropping 1.3% or £4,969 in August to £368,740. 不動産ウェブサイトRightmoveは"2速市場"と記している。 中には現実的な価格を販売する人もいれば、過価な価格で販売する人もいる。 Property website Rightmove noted a "two-speed market," where some sellers price realistically while others overprice. 価格が低下しているにもかかわらず,売上高は昨年よりも8%高で,34パーセントの資産が価格削減を観測している. Despite the price drop, sales are 8% higher than last year, with 34% of properties seeing price reductions.