WorceterとCotoswoldsの列車は、今週はエンジニアリングの仕事により停職になった. Train services between Worcester and the Cotswolds are suspended this week due to engineering work.

8月18日から1週間 ウォーチェスターとコッツウォルズ間の列車は モレトン・イン・マーシュとウォーチェスター・シュラブ・ヒルの間の工事のため 停止されます From August 18 for a week, trains between Worcester and the Cotswolds will be suspended due to engineering work between Moreton-in-Marsh and Worcester Shrub Hill. バスはこれらのエリア間の鉄道サービスを置き換え,一部のサービスはワーセスター・フォレゲイト・ストリートから運行される. Buses will replace train services between these areas, with some services also running to/from Worcester Foregate Street. 乗客 は , 長い 旅行 の 時間 を 期待 し , それ に 応じ て 計画 を 立てる べき です。 Passengers should expect longer journey times and plan accordingly.