シックスフラッグス・アメリカでは,障害のある乗り物から32人が救助され,1人が入院した. Thirty-two people were rescued from a malfunctioning ride at Six Flags America; one was hospitalized.

メリーランド州ラゴのシックス・フラッグ・アメリカで 故障した乗車から32人が救出されました Thirty-two people were rescued from a malfunctioned ride at Six Flags America in Largo, Maryland. プリンス・ジョージ郡の火災とEMSからの技術的救助隊が,公園職員とともに乗車者を避難させた. Technical rescue crews from Prince George's County Fire and EMS, along with park staff, evacuated the riders. 一人は重傷を負ったが命にかかわらず重傷を負ったまま病院に運ばれた. One person was taken to the hospital with serious but non-life-threatening injuries. 事件は午後3時25分頃で,故障の原因は未だ調査中である. The incident occurred around 3:25 p.m., and the cause of the malfunction is still under investigation.