テスコとアスダは 豚の虐待を報告したことで サマービー・トップ・ファームからの供給を停止した Tesco and Asda halt supplies from Somerby Top Farm after reports of severe pig cruelty.

スーパーマーケット・テスコとアズダは、動物虐待の報道を受けて、クランズウィックが運営するサマービートップファームからの供給を中断した。 Supermarkets Tesco and Asda have halted supplies from Somerby Top Farm, run by Cranswick, after reports of animal cruelty. 労働者は木板やペドルや拳で豚を殴り,目に見える傷を負わせていると Mail on Sunday紙は明らかにした. The Mail on Sunday revealed workers were hitting pigs with boards, paddles, and fists, causing visible injuries. 動物正義委員会は10か月以上にわたって虐待を撮影した. Animal Justice Project filmed the abuse over ten months. レッド・トラクターは農場の認証を停止し,動物・植物保健局に審議を委ねました. Red Tractor suspended the farm’s certification and referred the case to the Animal and Plant Health Agency for review.