タミルナード州は,米国による関税引き上げで, 州の輸出品に対する脅威と, 何百万もの雇用を危険にさらすことに, モディ首相に警告した.
Tamil Nadu alerts PM Modi on US tariff hike threat to state's exports, risking millions of jobs.
タミル・ナドゥの首相M.K.
Tamil Nadu's Chief Minister M.K.
スタンリン氏は,米国がインド輸出品に課した関税を25%から50%に引き上げると,特にタミルナードゥ州に深刻な影響を与えるだろうと, നരेंद्रモディ首相に警告した.
Stalin has alerted Prime Minister Narendra Modi about the severe impact of the US's planned tariff hike from 25% to 50% on Indian exports, particularly affecting Tamil Nadu.
5210億ドルの輸出を米国に送付し,繊維,機械,自動車の部品などの分野において何百万もの雇用を失う危険性がある.
The state, which sends 31% of its $52.1 billion exports to the US, risks losing millions of jobs in sectors like textiles, machinery, and auto components.
スターリンは,人間製の繊維にGSTを5%に削減し,綿の輸入義務を脱却し,危機を軽減するための低金利貸付金の延長等の措置を要求した.
Stalin called for measures such as reducing GST on man-made fibres to 5%, removing cotton import duties, and extending low-interest loans to mitigate the crisis.