オンタリオ大学の支援職員は,契約の争いや就職の停止についてストライキを認可する.
Support staff at Ontario colleges authorize strike over contract disputes and job cuts.
オンタリオ大学の支援スタッフは,ストライキを承認し,77.3%の賛成票を獲得し,適用美術技術大学との契約交渉を実施している.
Support staff at Ontario colleges have authorized a strike, with 77.3% voting in favor, following contract negotiations with the Colleges of Applied Arts and Technology.
組合のOPSEUは,この動きが交渉会のテーブルでの敬意の向上を期待している.
The union, OPSEU, hopes this move will improve respect at the bargaining table.
雇用者会議はコメントをしていない.
The College Employer Council has not commented.
労働組合はまた,約1万の大学教員とスタッフが プログラム削減により職を失っているか,あるいは失われる見込みがあることも指摘しています. その一部は,留学生に対する上限額によるものです.
The union also notes that nearly 10,000 college faculty and staff have lost or are projected to lose their jobs due to program cuts, partly attributed to a cap on international students.