ニューサウスウェールズ州で自殺未遂の支援を目的として"ケア・コネクト"を立ち上げました.
Social Futures launches "Care Connect" to provide post-suicide attempt support in New South Wales.
ニューサウスウェールズ州チャールズタウンで "ケア・コネクト"という新しいケアサービスを開始しました 地域での高い自殺率を減らすことを目的としています
Social Futures has launched a new aftercare service called "Care Connect" in Charlestown, New South Wales, aimed at reducing the region's high suicide rate.
ハンターと中央海岸・プライマリー・ヘルス・ネットワークが2年間出資したサービスは,自殺未遂者や自殺の危機に直面した者に対する心理社会支援を12週間提供している.
Funded for two years by the Hunter and Central Coast Primary Health Network, the service offers psychosocial support for 12 weeks to those who have attempted suicide or faced a suicidal crisis.
このイニシアチブは,中央海岸からポート・スティーヴスまで,PHN地域全体で,より優れた医療制度を推進する長期的な要請を提起し,また,PHN地域全体で活動する.
This initiative addresses long-standing calls for better aftercare systems and operates across the entire PHN region, from the Central Coast to Port Stephens.