60 人 の 消防 士 が ロンドン の ある 店 で 火 と 戦い , 背 の 高い 2 本 の はしご を 使っ て 住民 を 救助 し まし た。 Sixty firefighters battled a fire at a London shop with flats, using two tall ladders to rescue occupants.

8台の消防車から60人の消防士が,ロンドン・トウィッケンハムにあるヨークストリートの上にあるアパートの店で発生した火災に応じた. Sixty firefighters from eight fire engines responded to a fire at a shop with flats above on York Street in Twickenham, London, after receiving multiple calls around 10:41 am. 火炎は地面と第一階に影響を与え,救助活動に使われる32メートルの梯子が利用された. The blaze affected the ground and first floors, with two 32-meter ladders used in the rescue efforts. 火 は 12 時 56 分 まで に 消防 さ れ まし た が , 火災 の 原因 に 関する 調査 が 続け られ て い た ため , 通り は 閉鎖 さ れ て い まし た。 The fire was controlled by 12:56 pm, though the street remained closed as investigations continued into the cause of the fire.