イリノイ州プラチナ山の雷雨が アパートの屋根を崩し 60ユニットも破壊した A severe thunderstorm in Mount Prospect, Illinois, tore off an apartment building's roof, displacing about 60 units.

土曜日、イリノイ州マウントプロスペクトにある4階建てのアパートの屋根が激しい雷雨により屋根が引き裂かれ、約60戸が影響を受けた。 A severe thunderstorm tore the roof off a four-story apartment building in Mount Prospect, Illinois, on Saturday, affecting about 60 units. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 嵐 の ため に 洪水 が 生じ , 数 台 の 駐車 し た 車 が 被害 を 受け まし た。 No injuries were reported, but the storm caused flooding and damaged several parked cars. マウント・ポテンシャル村は、アメリカ赤十字社からの援助を受けて、避難住民を援助している。 The Village of Mount Prospect is assisting displaced residents with help from the American Red Cross. また , この 地域 の 各地 で は 何千 も の 停電 が 起き まし た。 The storm also caused thousands of power outages across the region.