激しい 嵐 が ウィスコンシン 州 と アイオワ 州 を 襲い , 停電 や 洪水 の 危険 など を 引き起こし まし た。 Severe storms hit Wisconsin and Iowa, causing power outages and risking flooding and more.

大雨 や 激しい 嵐 が 週末 に は , ウィスコンシン 州 と アイオワ 州 の 一部 の 地域 に 引き続き 影響 を 及ぼし , 洪水 , 風害 , 停電 の 可能 性 が ある と 考え られ て い ます。 Heavy rain and severe storms are expected to continue affecting parts of Wisconsin and Iowa through the weekend, with potential for flooding, damaging winds, and power outages. アイオワ州東部では6,600人以上が金曜の嵐により停電を経験し,大雨や強風などより厳しい気象が今後の日に予想されている. Over 6,600 people in eastern Iowa have already experienced power outages due to Friday's storms, and more severe weather, including heavy rainfall and strong winds, is forecast for the coming days. 当局は住民に避難場所を探し 洪水に襲われた道路を避け 天気予報を把握するよう勧告しています Authorities advise residents to seek shelter, avoid flooded roadways, and stay informed about weather updates.