抗議者はイギリス軍ハイ・ワイコムビルに集まり,イスラエルへの武器販売の停止を要求した.
Pro-Palestine protesters gathered at RAF High Wycombe, demanding an end to UK arms sales to Israel.
親パレスチナデモ隊はイギリス空軍ハイウィコムの外に集まり、イスラエルへの武器販売の禁輸を要求し、英国とイスラエルの軍事協力を批判した。
Pro-Palestine protesters gathered outside RAF High Wycombe, demanding an embargo on arms sales to Israel and criticizing British military collaboration with Israel.
パレスチナ連帯キャンペーンで組織された何百人ものデモ隊が、イスラエルの支持に終止符を打とうとする旗を掲げた。
Hundreds of demonstrators, organized by the Palestine Solidarity Campaign, chanted "RAF shame on you" and held banners demanding an end to support for Israel.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , テムズ ・ バレー 警察 は 抗議 運動 が 平和 裏 に 続く こと を 保証 し まし た。
No arrests were made, and Thames Valley Police ensured the protest remained peaceful.
昨年 の 週末 に ロンドン で 行なわ れ た 大 規模 な デモ に 続い て , 1 万 5,000 人 が パレスチナ を 支持 する ため 平和 裏 に 抗議 し まし た。
The event followed a larger demonstration in London last weekend, where 15,000 people peacefully protested in support of Palestine.