ハワイ の 病院 の 看護 婦 たち は 新しい 契約 を 批准 し , より 良い 賃金 と スタッフ を もっ て ストライキ を 回避 し ます。 Nurses at Hawaii hospital ratify new contract, averting strike with better pay and staffing.

クイーンズ・ノース・ハワイ・コミュニティ病院の看護師は,計画的ストライキの防止のため,新たな3年契約を批准した. Nurses at Queen's North Hawaii Community Hospital have ratified a new three-year contract, preventing a planned strike. 即ち効力を及ぼしたこの協定には,病院のオアフの場所における賃金の計量率の向上と高い賃金の増額が含まれている. The agreement, which took immediate effect, includes better staffing ratios and higher wages, aligning more with pay scales at the hospital's Oahu locations. ハワイの看護師協会は,この協定に係る病院の努力を称賛したが,当該病院は過去に交易問題があったとして,病院に対して請求をした. The Hawaii Nurses Association praised the hospital's efforts in reaching this agreement, though they also filed charges against the hospital for past bargaining issues.