新しい 処置 に よっ て , 特定 の 神経 を 減圧 し , 回復 の 制限 を 減らす こと に より , 慢性 的 な 腰痛 の 恒久 的 な 緩和 が 可能 に なり ます。
A new procedure offers permanent relief for chronic back pain by deactivating specific nerves, with fewer recovery restrictions.
新しい手術である基底椎骨アブレーションは、慢性腰痛患者の約 6 人に 1 人が罹患している脊椎骨内の神経によって引き起こされる慢性腰痛を長期的に軽減します。
A new procedure, basal vertebral nerve ablation, offers long-term relief for chronic back pain caused by nerves within spinal bones, a condition affecting about one in six chronic back pain patients.
無線波探査機を使って 痛みの伝達神経を遮断し 永久的な救済を 可能にする
Using a radio frequency probe, it deactivates pain-transmitting nerves, potentially providing permanent relief.
伝統的な背中の手術とは異なり,10~40%の症例で痛みが再発する可能性があるが,この手術では回復の制限が少なく,年齢制限はありません.しかし,手術後の最大12週間でリフトを制限する必要があります.
Unlike traditional back surgeries, which can lead to recurring pain in 10-40% of cases, this procedure has fewer recovery restrictions and no age limit, though lifting should be limited for up to 12 weeks post-surgery.