ウエスト・バージニアの工場で 小さなアンモニア漏れが 迅速な避難命令を導きました 負傷者なし A minor ammonia leak at a West Virginia plant led to a brief shelter-in-place order with no reported injuries.

ウェストバージニア州ベルにあるChemours(ケマーズ)の工場で軽微なアンモニア漏れが発生し、土曜日の朝に自宅待機命令が発令されました。 A minor ammonia leak at the Chemours plant in Belle, West Virginia, led to a shelter-in-place order on Saturday morning. その 命令 は 発令 後 30 分 ほど し て 解除 さ れ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The order was lifted around 30 minutes after it was issued, with no injuries reported. 当局 者 の 話 に よる と , その 漏れ は 公衆 衛生 や 環境 に とっ て 危険 で は なく , 安全 対策 は すぐ に 対処 する ため の もの でし た。 Officials stated that the leak posed no danger to public health or the environment, and safety measures worked as intended to address the situation quickly.