男性は東ベルファストの自宅でバットとハンマーで武装した覆面の男8人に襲われ、入院した。 Man hospitalized after attack by eight masked men armed with bats, hammers in East Belfast home.

ある 男 の 人 は , 日曜 日 の 早朝 , 東 ベルファスト の ループランド ・ パーク に ある 自宅 で , バット と ハンマー で 武装 し た 8 人 の マスク 男 に 襲わ れ て 入院 し まし た。 A man was hospitalized after being attacked by eight masked men armed with bats and hammers at his home in Loopland Park, East Belfast, early Sunday morning. 攻撃 者 たち は 中 に 押し入り , その 男 を 襲い , 頭 と 体 に 傷 を 負わ せ まし た。 The attackers forced their way inside and assaulted him, causing injuries to his head and body. 警察は情報を求め,関連映像や証拠を有する者に101年1月25日(2008年8月25日)の参考書を引用して連絡をとるよう要請している. Police are appealing for information and asking anyone with relevant footage or evidence to contact them on 101, quoting reference 25 17/08/25.