男が建設用クレーンを略奪 ロサンゼルス-テキサス国境近くで 事故を起こし 複数の罪に問われる Man hijacks construction crane near LA-TX border, causes crashes, faces multiple charges.

ルイジアナ州ヴィントン出身の 37歳のマチュー・ヴィンセントは ルイジアナ州とテキサス州の国境近くで 建設用クレーンをハイジャックしたとして逮捕されました Matthew Vincent, a 37-year-old from Vinton, Louisiana, was arrested after allegedly hijacking a construction crane near the Louisiana-Texas state line, causing multiple crashes on Interstate 10. トラックを野原に置き去りにしたヴィンセントは,土曜の午前5時30分頃にクレーンに入場し,交通を妨害し,4台の衝突と2台の負傷を招いた. Vincent, who left his truck in a field, entered the crane around 5:30 a.m. on Saturday, obstructing traffic and leading to four crashes and two injuries. 彼は単純強盗、高速道路の加重妨害、過失傷害などの罪に問われている。 He faces charges including simple burglary, aggravated obstruction of a highway, and negligent injuring.