アイルランド の 救命 艇 の 乗組 員 たち は , 風 に 吹か れ て アッヒル 島 から 二 人 の 漕ぎ手 を 救出 し まし た。 Irish lifeboat crew rescued two paddleboarders off Achill Island after a wind blew them off course.

8月16日,アイルランド・メイオで開かれたイベントの際に,アチル島RNLI救命ボート乗組員は,キム湾で東風によってコースから吹き出された3人のパドルボード選手を救出するために,祭りを中断しました. On Aug 16, during an open day event in Mayo, Ireland, the Achill Island RNLI lifeboat crew interrupted their festivities to rescue three paddleboarders who were blown off course by an easterly wind at Keem Bay. パドルボーダーが戻ってくるまでに時間がかかったため、ライフガードが警報を発した。 A lifeguard raised the alarm when the paddleboarders took longer to return. 救命 艇 が 到着 する ころ に は , 一 人 は 海岸 に 到着 し て おり , 二 人 は 地元 の 漁船 の 助け を 得 て い まし た。 By the time the lifeboat arrived, one had reached shore, and two were helped by a local fishing boat. コックスワイン・デクラン・コーリガンは、ライフガードに感謝するとともに,水上非常事態の支援を求めるよう人々に呼びかけた。 Coxswain Declan Corrigan thanked the lifeguards and urged people to call for help in water emergencies.