インドは,地方の生産者を保護することからはじめて,鉄鋼輸入に係る保護義務を提案しているが,地域の反対に直面している. India proposes safeguard duties on steel imports, starting at 12%, to protect local producers but faces sector opposition.

インドの貿易機関は3年を要し,一部の鉄の輸入に係る防護義務を徐々に減少させ,輸入の急上昇から国内生産者を保護し,地方産業に有害とみなす. India's trade body has proposed a three-year, gradually decreasing safeguard duty on certain steel imports to protect domestic producers from a surge in imports, deemed harmful to the local industry. この任務は12%から開始し,毎年減少する. The duty starts at 12% and reduces annually. これは鉄鋼製造業者の勝利であるが,鉄鋼製造業の競争や建設業などの部門からの反対に直面しており,コストの高騰や供給チェーンの妨害を主張する. While this is a win for steel producers, it faces opposition from sectors like automotive and construction, who argue it will raise costs and disrupt supply chains.