高値で南ダコタ州ブラックヒルズの新たな鉱業計画や、憂慮すべき環境主義者や部族を駆り立てている。 High gold prices spur new mining plans in South Dakota's Black Hills, alarming environmentalists and tribes.

サウスダコタ州ブラックヒルズでは,金の高額な価格で新たな鉱業計画が推し進められ,環境や文化への影響に関する懸念が高まっている. In South Dakota's Black Hills, high gold prices are driving new mining plans, raising concerns about environmental and cultural impacts. ダコタ・ゴールドは2029年までに 聖地の近くで 露天鉱山を計画している一方 コアール・マイニングは唯一の現役鉱山を運営している. Dakota Gold plans an open pit mine by 2029 near sacred sites, while Coeur Mining operates the only active mine. 現代 の 鉱山 で は , 重い 機械 や 化学 物質 が 使用 さ れ て おり , その ため に 地形 が 永久 的 に 変化 し て い ます。 Modern mining uses heavy machinery and chemicals, causing permanent landscape changes. アメリカ 先住 民 の 部族 や 環境 保護 論 者 は この 計画 に 反対 し , 水 の 汚染 や 観光 業 の 被害 を 恐れ て い ます。 Native American tribes and environmentalists oppose the projects, fearing water contamination and damage to tourism.