ガーナは,2人の大臣を含む8人が事故で死亡した後に,違法な鉱山と戦うための法律を廃止する予定です.
Ghana plans to repeal a law to fight illegal mining after a crash killed eight, including two ministers.
ガーナの政府は,ヘリコプター墜落で閣僚2人を含む8人が死亡した後,ガラムセイとして知られる違法鉱業と戦うための立法文書2462を廃止する予定です.
Ghana's government plans to repeal Legislative Instrument 2462 to combat illegal mining, known as galamsey, after a helicopter crash killed eight people, including two cabinet ministers.
こう し た 動き は , 有害 な 習慣 に 対し て もっと 厳しい 処置 を 取る よう に と の 圧力 を 増大 さ せ ます。
This move follows increased pressure for stricter measures against the harmful practice.
政府は"環境テロリズム"と表記されるギャラムゼイを撲滅するより積極的なキャンペーンを約束している.
The government promises a more aggressive campaign to eradicate galamsey, described as "environmental terrorism."