マリではフランスの外交官が、この国の不安定化を図るための陰謀の主張があったとして、逮捕された。
French diplomat arrested in Mali amid claims of plotting to destabilize the country.
マリにあるフランス大使館の職員であるヤン・ヴェゼリエは,この国を不安定化させる企図を企てたとして,2人の将軍や他の軍人と共に逮捕されました.
A French embassy employee in Mali, Yann Vezilier, was arrested along with two generals and other military personnel, accused of plotting to destabilize the country.
フランスの外務省は,ベジエに対する告発は根拠がなく,彼の逮捕は外交条約に違反していると主張する.
France's foreign office claims the accusations against Vezilier are unfounded and that his arrest violates diplomatic conventions.
フランス は , マリ や 西 アフリカ の 他 の 国々 に おける 最近 の 軍事 クーデター に 続い て 生じる 緊張 し た 関係 を 強調 し て , 自分 の 釈放 を 確保 する ため の 対話 を 試み て い ます。
France seeks dialogue to secure his release, highlighting strained relations following recent military coups in Mali and other West African nations.