ダッカのユリーカの充填所の火災で傷害が発生し,安全上の懸念が燃やされる. Fire at Dhaka's Eureka filling station causes injuries, sparks safety concerns.

2025年8月17日午後7時18分ごろ,ダッカのモハカリ地区にあるユーレカの給油所で火災が発生した. A fire broke out at the Eureka filling station in Dhaka's Mohakhali area on August 17, 2025, at around 7:18 pm. 地域の努力と11の消防隊の到着により火災は7時47分に管理されたが,交通の遅れが生じた. The blaze was brought under control by 7:47 pm thanks to local efforts and the arrival of 11 fire units, though traffic delayed their response. 一 人 が 負傷 し まし た。 One person was injured. 火災の原因及び被害の全貌は,なおなお調査中である. The cause of the fire and full extent of damage are still under investigation. この 事件 が きっかけ と なっ て , 都市 の 燃料 スタンド で の 安全 基準 に 関する 懸念 が 生じ て い ます。 This incident has sparked concerns about safety standards at urban fuel stations.