フェリー乗客が海に落ちて救助され,MVアルフレッドが港に戻り,遅延を引き起こした. Ferry passenger rescued after falling overboard; MV Alfred returns to port causing delays.

一 人 の 乗客 は , 土曜 日 の 午後 , トロオン から ブローディク まで の 旅 を し て い た MV ・ アルフレッド ・ フェリー から 海 に 落ち て 救出 さ れ まし た。 A passenger was rescued after falling overboard from the MV Alfred ferry traveling from Troon to Brodick on Saturday afternoon. フェリーの乗務員はすぐに意識を有する個人を回収し,船はトロオン港に帰った. The ferry's crew quickly recovered the individual, who was conscious, and the vessel returned to Troon port. CalMacは,当該事件により当該一日の遅れを警告している. CalMac warned of delays for the rest of the day due to the incident. 乗客の容貌及び身分は明らかにされていない. The passenger's condition and identity have not been disclosed.