EUはデジタルルールの不一致を"レッドライン"と表現して,米国との貿易交渉を遅らせている. EU delays trade deal with US over disagreements on digital rules, citing them as a "red line."

欧州連合は,EUのデジタルルールを含むとアメリカ合衆国が主張する"非事実の障壁"について意見の相違により米国との貿易契約の成立を遅らせている. The European Union is delaying the formalization of a trade deal with the US due to disagreements over "non-tariff barriers," which the US says includes EU digital rules. EUは"レッドライン"としてオンライン環境をより安全にするため、潜在的なデジタルサービス法を緩めようとする米国の圧力に抵抗している。 The EU is resisting US pressure to potentially relax its Digital Services Act, aimed at making the online environment safer, citing it as a "red line." この意見の相違は,交易契約書の最終項の締結に係る物議を提起している. This disagreement is causing a hold-up in finalizing the trade deal statement.