8人死亡確認 爆風で4人行方不明 インネ・モンゴルのキャンプ場 Eight confirmed dead, four missing after flash flood hits camping site in Inner Mongolia.

中国 北部 内モンゴル で 突如 洪水 が 発生 し,土曜日の 夜 に 少なくとも 8 人 が 死ん で,さらに 4 人 が 失踪 し まし た. A flash flood in Inner Mongolia, northern China, killed at least eight people and left four others missing on Saturday night. 当初 , 13 人 の キャンピングカー が 発見 さ れ ませ ん でし た が , 一 人 は 救出 さ れ まし た。 Initially, thirteen campers were unaccounted for, but one was rescued. 洪水 は , 人気 の ある キャンプ 場 で 午後 10 時 ごろ に 起き まし た。 The flood occurred around 10 p.m. local time at a popular camping site. この地域の救助活動は進行中で,最近複数の洪水事件が発生した. Rescue operations are ongoing in the area, which has seen multiple flooding incidents recently.