ダブリン・パブは2026年までVATの救済が遅れると、スタッフのカットや食品サービスの終了に直面している。 Dublin pubs face cutting staff or ending food service if VAT rate relief is delayed until 2026.

ライセンスド・ヴィンターズ・アソシエーション (LVA) によると,ダブリンで食料品を供給するパブの40%以上が,低額税率を2026年まで延期すれば,スタッフを削減する恐れがある. More than 40% of Dublin's food-serving pubs may cut staff if the lower VAT rate is delayed until 2026, according to the Licensed Vintners Association (LVA). 調査によると,より高いVAT率が2023年9月に再導入されて以来,パブの半分は食品の販売が減少しており,一部のパブでは10%以上の減少が確認されています. The survey found that since the higher VAT rate was reinstated in September 2023, half of the pubs have seen a drop in food sales, with some experiencing a decline of over 10%. 加えて,これらのパブの10%は,減少したVAT率が回復しなかった場合,食品サービスを完全停止する可能性がある. Additionally, 10% of these pubs may stop food service entirely if the reduced VAT rate is not restored. LVA調査では,パブの92%が9%のVAT率の復帰を希望し,96%が恒久化を希望する. The LVA survey indicates that 92% of pubs want the 9% VAT rate reinstated, and 96% want it to be permanent.