ダウントン・アビー競売は,マギー・スミスのドレスを含め,小道具を児童のチャリティーに販売している.
Downton Abbey auction sells costumes, props, including Maggie Smith's dress, for children's charity.
流行のドラマ『ダウントン・アビー』の 衣装や道具や 1925年のサンビーム・サロン・カーが 慈善のために オークションにかけられます
Dozens of costumes, props, and a 1925 Sunbeam Saloon car from the popular period drama Downton Abbey will be auctioned for charity.
備品にはマギー・スミスとレディ・メアリー・クレイリーのウェディングドレスで着るドレスが含まれている.
Items include a dress worn by Dame Maggie Smith and Lady Mary Crawley's wedding dress.
ボンハムが主催するオークションは8月17日からオンラインで入札が可能で,その収益はTogether for Short Livesという, 生命を制限する状態の子供たちを支援する慈善団体に寄付されます.
The auction, hosted by Bonhams, will be available for online bidding starting August 17, with proceeds benefiting Together for Short Lives, a charity supporting children with life-limiting conditions.