カナダ の 政治 家 たち は , ユスティヌス ・ トルドー が 2024 年 だけ で も 212 の 脅し を 受け , 増大 する 脅威 に 直面 し て い ます。
Canadian politicians face escalating threats, with Justin Trudeau receiving 212 threats in 2024 alone.
カナダの政治家に対する脅威レベルは急上昇している。
In the 25 years since Prime Minister Jean Chrétien was hit with a pie, the threat level against Canadian politicians has surged.
参議院事務局は,2024年に総理大臣及び内閣に向けられた311件の脅迫が,2021年に40件と比較して著しく増加したと伝えている.
The Privy Council Office reports a significant increase in threats, with 311 threats directed at the Prime Minister and cabinet in 2024, compared to 40 in 2021.
ユスティヌス ・ トルドー だけ で も , 2024 年 に 212 件 の 脅威 に 直面 し まし た。
Justin Trudeau alone faced 212 threats in 2024.
この増加により、RCMPはセキュリティ対策の強化を図った。 また、インターネット上の脅迫をより深く調査し、また,選出された職員をより良く保護するための新しい法律を検討するなども。
This escalation has prompted the RCMP to enhance security measures, including investigating online threats more closely and considering new laws to better protect elected officials.
脅威の増加、特に女性やLGBTQ2+コミュニティなどの多様な団体に対する懸念が、政治家の安全とカナダ民主主義の健全化に懸念を巻き起こしている。
The rise in threats, particularly against diverse groups like women and the LGBTQ2+ community, has raised concerns over the safety of politicians and the health of Canadian democracy.