ノルマン征服を描いたベーユタペストリーが2026年9月から2027年7月までイギリスを訪れ,約1,000年ぶりにイギリスを訪れる.
The Bayeux Tapestry, depicting the Norman conquest, will visit the UK from Sept 2026 to July 2027, its first UK trip in nearly 1,000 years.
1066年のノルマン帝国によるイングランド征服を描いた全長70メートルの中世刺繍「バイユー・タペストリー」が、2026年9月から2027年7月まで大英博物館で展示され、約1000年ぶりの英国訪問となります。
The Bayeux Tapestry, a 70-meter-long medieval embroidery depicting the Norman conquest of England in 1066, will be exhibited at the British Museum from September 2026 to July 2027, marking its first visit to the UK in almost 1,000 years.
オードー司教が委託したこのタペストリーは フランス革命を含む 何世紀にもわたって保存されていて イングランドとフランスの歴史の象徴です
Commissioned by Bishop Odo, the tapestry, which has survived for centuries, including the French Revolution, is a symbol of Anglo-French history.
フランス大統領 エマニュエル・マクロンの国会訪問中に発表したイギリスへの貸付け金は,Break-Breakitの二国間の関係が改善されたことを反映している.
Its loan to the UK, announced during French President Emmanuel Macron's state visit, reflects improved relations between the two countries post-Brexit.
現在,大規模な改修のため閉鎖されているベイオ美術館は,2027年10月に再開される.
The Bayeux Museum, currently closed for a major renovation, will reopen in October 2027.