ユタ州で死刑囚の ラルフ・メンジーズは 認知症で 処刑を待っている Utah death row inmate Ralph Menzies, suffering from dementia, awaits possible execution by firing squad.

ユタ州の血管性認知症の死刑囚ラルフ・メンジーズは、9月5日に銃殺刑に処される予定だ。 Ralph Menzies, a death row inmate in Utah with vascular dementia, faces execution by firing squad on September 5. 弁護士は彼の不治の病と 刑務所での良き行動を理由に 恩赦を主張している His attorneys argue for clemency, citing his terminal illness and good behavior in prison. ユタ州の恩赦及びパルーレ委員会は,決して死刑の判決を行わなかったが,メンジーズの弁護人やフンセカー家の弁論を聴いた。 その親族は1986年にメンジースによって殺害された。 The Utah Board of Pardons and Parole, which has never commuted a death sentence, heard arguments from Menzies' lawyers and the Hunsaker family, whose relative was murdered in 1986 by Menzies. 取締役会は,同項の執行を許可するか,又は仮釈放なく終身刑を科すかを決定する. The board will decide whether to allow him to be executed or to impose a life sentence without parole.