農務省はテキサス州に 7億5000万ドルで 蚊工場を建設し 畜産の害虫である 新世界螺旋虫と戦う USDA builds $750 million fly factory in Texas to fight livestock pest, the New World Screwworm.

USDA は , 畜産 業 を 脅かす 新 世界 の 虫 と 闘う ため , テキサス 州 に 7 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 無菌 の ハエ 工場 を 建設 し て い ます。 The USDA is constructing a $750 million sterile fly factory in Texas to combat the New World Screwworm, a pest threatening the livestock industry. 週に3億羽の不妊ハエを 生み出すことが期待されている この施設は 野生の雌と交配し 生存不可能な卵を産み出すことで スクリューワームの個体数を 減らすのに役立ちます The facility, expected to produce 300 million sterile flies weekly, will help reduce the screwworm population by mating with wild females to produce non-viable eggs. USDAはまた,新技術に1億ドルを投資し,害虫の拡大をモニターし防止するための国境警備の強化を図る. The USDA will also invest $100 million in new technologies and enhance border patrol efforts to monitor and prevent the spread of the pest.