米国株はまちまちの結果を示しています。S&P500指数は下落、ダウは上昇、市場はFRBの利下げを予想している。
U.S. stocks show mixed results; S&P 500 dips, Dow rises, as market anticipates Fed rate cut.
米国株は金曜日にわずかな下落で成功した週を締めくくった.
U.S. stocks concluded a successful week with slight declines on Friday.
S&P500は過去最高値から0.3%下落し,ダウ・ジョーンズ工業平均は0.1%上昇した.
The S&P 500 dipped 0.3% from its all-time high, while the Dow Jones Industrial Average rose 0.1%.
株式市場の収益は9月に連邦準備銀行の金利が削減され、投資と経済が高まる可能性があるという期待で加速された。
The market's gains were fueled by expectations of a Federal Reserve interest rate cut in September, which could boost investment and the economy.
しかし , 消費 者 の 感情 や インフレ の 心配 を 含む 複雑 な 経済 データ は , 市場 の 楽観 的 な 見方 を 少し 冷やし て い ます。
However, mixed economic data, including weaker consumer sentiment and inflation concerns, slightly cooled market optimism.
注目すべきは,ユナイテッド・ヘールグループは,バークシャー・ハサウェイが会社に投資した後に12パーセントの飛躍を遂げた.
Notably, UnitedHealth Group saw a 12% jump after Berkshire Hathaway invested in the company.