7月の米国小売売上高は0.5%増と小幅に増加し、コスト上昇の中での個人消費の回復力を示した。 US retail sales edged up 0.5% in July, showing consumer spending resilience amid rising costs.

米国小売売上高は7月に0.5%上昇し,合計7261億ドルとなり,輸入価格と貿易関税の上昇にもかかわらず,回復力を示した. US retail sales rose 0.5% in July, totaling $726.1 billion, showing resilience despite rising import prices and trade tariffs. 自動車の販売は1.6%増加し,衣類や家具の販売は増加し,電子機器やレストランの販売は減少した. Auto sales increased 1.6%, and clothing and furniture stores saw gains, while electronics and restaurant sales declined. 消費者は依然として 任意の商品に支出していることを示唆していますが 小売業界は依然として不安定で 価格上昇が予想されています The data suggests consumers are still spending on discretionary items, though the retail landscape remains volatile with higher prices potentially on the way.