国連は,プラスチック汚染条約についての議論が失敗し,生産冠などの重要な問題が解決されなかった.
UN talks on plastic pollution treaty fail, with key issues like production caps left unresolved.
国際 連合 は , 汚染 に 対処 する ため の 世界 的 な 条約 を 締結 さ せる こと を 目的 と し た 話し合い を 行なっ て き まし た が , 合意 に 達し て い ない ため , 多く の 支持 者 は 失望 し て い ます。
United Nations talks aimed at creating a global treaty to tackle plastic pollution have failed to reach a consensus, leaving many advocates disappointed.
解決されていない主な問題は プラスチック生産の制限 プラスチック製品の管理 途上国のための資金調達です
Key issues unresolved include capping plastic production, managing plastic products, and financing for developing countries.
アメリカや石油産油国は,生産冠に反対する批判に直面したが,イギリスのような国の中には,再交渉を呼びかけた国もあった.
The US and oil-producing nations faced criticism for opposing production caps, while some countries like Britain called for resumed negotiations.